2011–2022 · Salardú · Val d’Aran

PYRENADES

Natura, societat, pirineisme

Deu edicions dedicades a difondre el pirineisme des de la muntanya, la natura, la societat, el coneixement i la cultura.

10edicions

2011primera edició

2022desena edició

SalardúNaut Aran

Pirineisme contemporani

Què va ser Pyrenades?

Un festival cultural nascut el 2011 des del PyrenMuseu i el Refugi Rosta de Salardú, concebut per acostar el pirineisme a tots els públics.

Pyrenades va ser un festival de pirineisme celebrat a Salardú durant la Setmana Santa sota el lema «Natura, societat, pirineisme». La proposta combinava el vessant esportiu de la muntanya amb l’exploració científica, humanística, patrimonial i artística dels Pirineus.

Manel Rocher va crear i fundar Pyrenades el 2011 des de l’entorn del PyrenMuseu i en va dirigir les deu edicions celebrades fins al 2022.

El punt de partida

El festival va sorgir de l’entorn del PyrenMuseu, inaugurat al Refugi Rosta el 2010. La història de l’edifici, vinculada al pas de viatgers i pirineistes, proporcionava un marc singular per reinterpretar aquell llegat des del present.

Un format multidisciplinari

Cada edició articulava conferències i debats, caminades, Mostra de Cinema de Muntanya, activitats infantils, música, exposicions, visites patrimonials i propostes relacionades amb la natura i la societat pirinenca.

2011–2022

Es va celebrar anualment entre 2011 i 2019. Les edicions de 2020 i 2021 no es van celebrar en el context de la pandèmia. El festival va tornar del 10 al 16 d’abril de 2022 amb la desena edició.

Llegat

La X edició va tancar l’etapa de Pyrenades al Refugi Rosta sota els seus impulsors. Aquesta web en conserva la cronologia i la documentació pública localitzada.

Memòria visual del festival

Imatge gràfica

La identitat gràfica de Pyrenades va ser creada per Edita Gazibara i es pot seguir a través del logotip i dels programes originals conservats de les deu edicions.

Edita Gazibara

Artista visual, il·lustradora i dissenyadora gràfica de Sarajevo (Bòsnia i Hercegovina), formada al Departament de Disseny Gràfic de l’Acadèmia de Belles Arts. Ha treballat per a agències de comunicació i com a assessora de programa del festival internacional de comunicació creativa Magdalena, a Maribor. Des del 2010 desenvolupa també videoperformance, VJing i video mapping per a teatre i música, en produccions com «Tajna džema od malina» (Sartr, Sarajevo) i «Hipermnezija» (Bitef Teatar, Belgrad), i ha participat en projectes de cartellisme com Poster for Tomorrow i en el llibre il·lustrat #ŽeneBiH.

Per a Pyrenades va crear el logotip i les il·lustracions dels programes de totes les edicions, de 2011 a 2022. La seva feina va donar al festival un llenguatge visual propi, visible també en les peces de comunicació de cada any.

La desena edició com a memòria visual

El programa commemoratiu de 2022 reuneix les deu imatges dels programes de Pyrenades i resumeix visualment tota la trajectòria del festival.

Programa commemoratiu de la X edició · 2022

Un festival transversal

Activitats

Pyrenades va construir la seva identitat sumant coneixement, experiència de muntanya i cultura. Les activitats canviaven cada any, però mantenien una estructura recognoscible i una mateixa voluntat: mirar els Pirineus des de més d’un angle.

Conferències i debats

Pirineisme, natura, ciència, patrimoni, societat, llengua, canvi climàtic, fotografia i medicina de muntanya.

Caminades i excursions

Itineraris guiats per la Val d’Aran, ascensions, Camin Reiau, visites patrimonials i lectura del paisatge.

Activitats infantils

Cursos d’iniciació al muntanyisme, orientació, escalada, natura, fauna, creativitat i patrimoni.

Mostra de Cinema de Muntanya

Deu edicions de cinema d’alpinisme, esquí, expedicions, natura, territori i memòria.

Música

Música aranesa i occitana, concerts, passabars, propostes contemporànies i actuacions de clausura.

Exposicions i patrimoni

Fotografia històrica, glaceres, memòria de Baqueira, paisatge i projectes del PyrenMuseu.

Text de presentació de la web original del festival

PYRENADES · Natura - Societat - Pirineisme

Pyrenades és un festival al bell mig dels Pirineus.
Pyrenades són unes jornades sobre pirineisme.
Pyrenades és una manera de passar la setmana santa amb la familia i amics, en contacte amb una natura excepcional i gaudint d’un ampli programa gratuït d’activitats que et deixaran un record inoblidable de les vacances. Caminades · Conferències · Projeccions · Música · Exposicions El Pirineisme és el moviment de persones que va iniciar la conquesta i descoberta dels Pirineus al s.XIX. Amb Pyrenades podràs sentir aquell esperit aventurer i naturalista. Visita Naut Aran. Reserva el teu allotjament.

2011–2022

10 edicions

Cronologia de cada edició, amb activitats destacades, arxiu de premsa i accés al programa original quan es conserva. Pyrenades es va celebrar anualment entre 2011 i 2019 i va tornar el 2022 amb la desena edició després de l’aturada de 2020 i 2021.

16–23 d’abril de 2011

I Pyrenades 2011

El començament

Primera edició de Pyrenades a Salardú. El festival va establir un format que combinava pirineisme, caminades, conferències, projeccions, música, exposicions i activitats obertes a tots els públics.

Naixement del festival com a setmana cultural dedicada al pirineisme.
Caminades, conferències, projeccions, música i exposicions.
Programació gratuïta durant la Setmana Santa a Salardú.

Activitats destacades

Pirineisme i coneixement

Jornades dedicades a la descoberta dels Pirineus des d’una mirada esportiva, naturalista i cultural.

Territori

Caminades i activitats de descoberta de la Val d’Aran.

Cultura

Projeccions, música i exposicions integrades al programa.

Programa d’activitats complet · web original de Pyrenades

Vídeo documental ↗

9h. Matí · PASSEJADES

Descobreix Naut Aran i l’entorn patrimonial: Esglésies i museus. Excursions guiades amb guies del Conselh Generau d’Aran. A les 9h a l’oficina de turisme de Salardú - parking (Duració 3-4h Fàcil) · Salardú, Gessa | Església Salardú - PyrenMuseu - Diumenge 17 · Salardú, Tredós | Mòla de Salardú-Església de Tredós - Dilluns 18 · Salardú, Unha | Església de Unha-Musèu dera Nheu - Dimarts 19 · Salardú, Arties | Església de Arties - Musèu St. Joan - Dimecres 20 · Salardú, Vielha | Església de Vielha - Musèu de Vielha - Dijous 21 · Varradòs: Balconada de les maladetes | Musèu Joanchiquet - Divendres 22 · Salardú, Bagergue | Església Baguerge - Musèu eth corrau - Dissabte 23

9h. Matí · CAMINADES

Descobreix les valls i els millors racons de Naut Aran.Excursions guiades amb Aiarasmi companyia de guies. A les 9h a l’oficina de turisme de Salardú - parking (Duració 5-6h Mitjà) · Val d’Aiguamòg - era Montanheta - Diumenge 17 · Val de Ruda - Dilluns 18 · Val d’Unhòla - Dimarts 19 · Valarties - Dimecres 20 · Salardú - Vielha - Dijous 21 · Salardú - Port dera Picada o Varradós - Divendres 22 · Salardú - Pla de Beret i els arcs de riu Malo - Dissabte 23

CONFERÈNCIES · DEBATS

PIRINEISME, PYRENMUSEU I PYRENADES: El naixement del turisme a la Vall d'Aran i a Espanya. Oportunitats derivades de la recuperació d’un llegat. Manel Rocher, Director del Pyrenmuseu i del Refugi Rosta Diumenge 17 a les 18h a la sala PyrenMuseu. CANVI GLOBAL, ALTRES TEMPS I TURISME: El turisme local, cultural i de salut com a font de felicitat en els nous temps que venen. Filka Sekulova i Iago Otero, Investigadors de l’Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals / Universitat Autónoma de Barcelona. Dilluns 18 a les 18h a la sala PyrenMuseu. DE LA PLACA AL PÍXEL, UNA MANERA DE VEURE I MIRAR: Un recorregut per la tècnica fotogràfica des dels primers procediments fins a la fotografia digital. Les implicacions del canvi tecnològic amb la fotografia de muntanya com a rerafons. Carles Mitjà, Professor de Tecnologia de la Imatge al Centre de la Imatge i Tecnologia Multimèdia / Universitat Politècnica Catalunya. Dimarts 19 a les 18h a la sala PyrenMuseu. RECUPERANT I DIFONENT EL PIRINEISME: El pirineisme vist pels pirinencs d’avui. Un element cultural i dinamitzador. TAULA RODONA: Jordi Abella - Pèir Còts - Claudio Aventín - Feliu Izard. Dimecres 20 a les 18h a la sala social de Salardú. ELS ESCRIPTORS I EL PIRINEU: Relacions dels literats amb el Pirineu. El viatge de Camilo José Cela i Josep Mª Espinàs per la Vall d’Aran. Núria Garcia Quera, Escriptora e investigadora sobre la literatura dels Pirineus. Dijous 21 a les 18h a la sala social de Salardú. LES GLACERES DEL PIRINEU I CANVI CLIMÀTIC: L'evolució i procés d’extinció de les glaceres dels Pirineus.Treballs de seguiment i mètodes de control. Jordi Camins (Gelicehielo/ CADS) i Pierre René (Assotiation Morraine). Glaciòlegs. Divendres 22 a les 18h a la sala social de Salardú. ELS EXPLORADORS AL s.XXI: QUEDEN REPTES? Projecció de l'expedició al Pol Nord en solitari: La projecció del reportatge de l'expedició al Pol Nord en solitari servirà d'introducció a un tema apassionant. Queden reptes per vèncer? Ja està tot explorat? Nil Bohigas. Alpinista, explorador i director de No-Limit Sports. Dissabte 23 a les 18h a la sala social de Salardú.

PROJECCIONS

ARAN ATH LIMIT de Nil Torremocha i Anna Geli. Dissabte 16 a les 22h a la sala PyrenMuseu. THE ASGARD PROJECT Alastair Lee. GB 68’ - Gran Premi 2010 Festival cinema de muntanya de Torelló. Diumenge 17 a la sala PyrenMuseu i dijous 21 a la sala social de Salardú. A les 22h. THE SHARP END. Mortimer i N. Rossen. USA 60’ Premi Millor Film d’Esports de Muntanya 2009. Dilluns 18 a la sala PyrenMuseu i divendres 22 a la sala social de Salardú. A les 22h. FESTIVAL PICURT. Presentació de l’edició 2011 a càrrec de Montse Guiu. Projecció dels millors films d’edicions anteriors. Dimarts 19 la sala social de Salardú. A les 22h.

ACTUACIONS MUSICALS

LA SONSONI: Música tradicional. Degustació de vin cau. Dissabte 16 a les 20h a la plaça Major. Després Festa amb DJ a la sala PyrenMuseu. THE BLACK BELTONES: Blaxpotation, funk, soul & boogalo. Dissabte 23 a les 20h a la plaça Major. Després Festa amb DJ a la sala PyrenMuseu.

EXPOSICIONS

de 16h30 a 19h30’ OBJECTIU INFINIT · Fotografies de Ignasi Canals i Tarrats · CEC | SALA SOCIAL SALARDÚ LLIBRES I PIRINEUS · Mostra de la producció literària sobre els Pirineus | BIBLIOTECA MUNICIPAL

PONENTS · COL·LABOREN · DISSENY GRÀFIC

PONENTS: Manel Rocher - Filka Sekulova i Iago Otero - Carles Mitjà - Núria Garcia Quera - Jordi Camins i Pierre René - Nil Bohigas COL·LABOREN: SOLEI Associacion Culturau - Club Excursionista d'Aran - AIARASMI Guias de Montaña - Consell Assesor per al Desenvolupament Sostenible - Photofloc DISSENY GRÀFIC: Edita Gazibara

Programa original

Programa de Pyrenades 2011 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2011 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2011

InstitucionalAgenda d’activitats: Pyrenades, del 16 al 23 d’abrilGeneralitat de Catalunya · Butlletí de Medi Ambient · 1 d’abril de 2011

31 de març – 7 d’abril de 2012

II Pyrenades 2012

Imatge i profunditat

La segona edició va consolidar el festival i va donar un protagonisme especial a la fotografia històrica, la imatge tridimensional i la Mostra de Cinema de Muntanya.

Exposició «Els Pirineus en profunditat: fotografia estereoscòpica i 3D».
II Mostra de Cinema de Muntanya.
Projecció d’«Aigües braves al Pallars» i activitats vinculades a la imatge de muntanya.

Activitats destacades

Exposicions

«Els Pirineus en profunditat: fotografia estereoscòpica i 3D».

Cinema

II Mostra de Cinema de Muntanya.
Projecció d’«Aigües braves al Pallars».

Audiovisual

Presentacions i trobades al voltant del rodatge i la imatge de muntanya.

Cinema

Aigües braves al Pallars · II Mostra.

Exposicions

Els Pirineus en profunditat · Fotografia estereoscòpica i 3D a partir de fons històrics.

Programa complet 2012 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Dissabte 31 de març

17h Sala PyrenMuseu · Sr. Damià Calvet, secretari de Territori i Mobilitat de la Generalitat de Catalunya; Sr. Pere Porta, director de l'IDAPA; Sr. Carlos Barrera, síndic d'Aran; Sr. César Ruiz Canela, alcalde de Naut Aran; Sr. Manel Rocher, director de Pyrenades i de l'exposició «Els Pirineus en profunditat»
18h Sala Social de Salardú · Inauguració de l'exposició «Els Pirineus en profunditat: fotografia estereoscòpica i 3D». Visita guiada i comentada
21h Plaça Major · Música tradicional i degustació de vin cau
23h30 Sala PyrenMuseu · Actuació musical del grup «Fat Beat», jazz-funk-soul

Passejades · 9h, oficina d'informació de Salardú (pàrquing)

Dg 1 d'abril · Mòla de Salardú – Església de Tredòs
Dl 2 · Església de Salardú – PyrenMuseu
Dm 3 · Església d'Unha – Musèu dera Nhèu
Dc 4 · Església d'Arties – Musèu St. Joan
Dj 5 · Església de Vielha – Musèu de Vielha
Dv 6 · Vilamòs – Musèu Joanchiquet
Ds 7 · Església de Bagergue – Musèu Eth Corrau

Caminades · 9h

Dg 1 · Val d'Aiguamòg
Dl 2 · Val de Ruda
Dm 3 · Val d'Unhòla
Dc 4 · Valarties
Dj 5 · Salardú – Vielha
Dv 6 · Barranc de Corilha
Ds 7 · Salardú – Pla de Beret

Conferències i debats · 18h, Sala PyrenMuseu

Dg 1 d'abril · De la fotografia estereoscòpica al 3D. Lluís Dubreuil, president de Global3DSolutions (Sala Social, exposició 3D)
Dl 2 · Els llacs pirinencs com a sentinelles del canvi ambiental planetari. Lluís Camarero, científic titular del CSIC i responsable de l'Observatori Limnològic dels Pirineus (LOOP)
Dm 3 · Literatura i poesia als Pirineus. En Joan Maragall. Pere Maragall, catedràtic de llengua i literatura catalanes
Dc 4 · Aran in Edit. Nil Torremocha, David Sanabria, Fidel Casablancas i Alex Martínez, equip de Bumpy Films
Dj 5 · Presentació del nou mapa Alpina Val d'Aran. Joan López, biòleg i coordinador del treball de camp de l'Editorial Alpina
Dv 6 · L'estudi dels Pirineus (fotografies i orografies) de Franz Schrader. Hélène Saule-Sorbé, professora d'arts plàstiques a la Universitat Michel de Montaigne Bordeaux 3
Ds 7 · Els Pirineus: territori de cooperació mil·lenari. Xavier Bernard Sans, director del Consorci de la CTP – Comunitat de Treball dels Pirineus

II Mostra de Cinema de Muntanya · 22h

Ds 31 · Kayak Session, Aigües braves al Pallars, amb Oriol Colomé i Gerd Serrasolses (Sala de Plens de l'Ajuntament)
Dg 1 (Sala PyrenMuseu) i Dj 5 (Sala de Plens) · All I Can, de Sherpas Cinema. Directors: Dave Mossop i Eric Grossland
Dl 2 · L'ours, une histoire de l'homme, de l'Association Altaïr Nature, amb la presència del director Frantz Breitenbach (Sala PyrenMuseu)
Dm 3 (Sala PyrenMuseu) i Dv 6 (Sala de Plens) · Life Cycles, de Stance Films. Directors: Derek Frankowski i Ryan Gibb
Dc 4 · Encordades, d'Alkimia Produccions. Director: Gerard Montero, amb la presència de Mònica Verge (Sala PyrenMuseu)

Actuacions musicals

Ds 31 · 21h Música tradicional i degustació de vin cau (Plaça Major) · 23h30 «Fat Beat» (Sala PyrenMuseu)
Ds 7 · Festa DJ, 23h30, Sala PyrenMuseu

Exposició

Els Pirineus en profunditat. Fotografia estereoscòpica i 3D · Sala social de Salardú, de l'1 d'abril a l'1 de maig, de 17 a 20h

Programa original

Programa de Pyrenades 2012 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2012 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2012

23–30 de març de 2013

III Pyrenades 2013

Naturalesa, família i pirineisme

La tercera edició va reunir més de quaranta propostes gratuïtes sota una fórmula que combinava muntanya, cultura i participació familiar.

Lema de l’edició: «Naturalesa, família i pirineisme».
Àlex Txikon va obrir el programa amb «Bajo Cero» i «Next Time Inshallah».
Més de quaranta activitats entre projeccions, conferències i caminades.

Activitats destacades

Inauguració

Àlex Txikon: presentació de «Bajo Cero» i «Next Time Inshallah».

Muntanya

Caminades i activitats de descoberta de l’entorn.

Cultura

Conferències, projeccions i propostes familiars.

Cinema

Bajo Cero · Presentació amb Àlex Txikon.
Next Time Inshallah · Presentació amb Àlex Txikon.

Programa complet 2013 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Diumenge 24 de març, Sala PyrenMuseu

17h Obertura · Sr. Carlos Barrera, síndic d'Aran; Sr. César Ruiz Canela, alcalde de Naut Aran; Sr. Manel Rocher, director de Pyrenades
18h Conferència «Per què ens agraden les muntanyes, per què ens agrada caminar». Rafael López Monné, fotògraf i escriptor
21h30 Gasherbrum I 8.080 m · Presentació de l'expedició Naut Aran al Hidden Peak (G1), organitzada pel Club Excursionista d'Aran. Àlex Txikon explica l'ascensió hivernal al G1 del 2011; Oscar Montoya, David López i David Polo, els plans de l'expedició. Projecció de Bajo Cero i Next Time Inshallah

Passejades · 9h, oficina d'informació de Salardú (*10h a la plaça del poble)

Dg 24 de març · Mòla de Salardú – Església de Tredòs
Dl 25 · Església de Salardú – PyrenMuseu
Dm 26 · Església d'Unha – Musèu dera Nhèu
Dc 27 · Església d'Arties – Musèu St. Joan
Dj 28 · Església de Vielha – Musèu de Vielha
Dv 29 · Vilamòs – Musèu Joanchiquet
Ds 30 · Església de Vilac – Musèu dera Lan*

Caminades · 9h

Ds 23 · «Era Pujada», cursa cronoescalada, 17:30h, Beret – CE d'Aran
Dg 24 · Val d'Aiguamòg
Dl 25 · Val de Ruda
Dm 26 · Val d'Unhòla
Dc 27 · Valarties
Dj 28 · Salardú – Vielha
Dv 29 · Barranc de Corilha
Ds 30 · Salardú – Pla de Beret

Conferències i debats · 18h, Sala PyrenMuseu

Dl 25 · La inequitat: com la riquesa extrema està al focus de la pobresa i la desigualtat. Francesc Mateu, metge i director d'Intermón Oxfam
Dm 26 · L'alpinisme als Pirineus al s. XXI. Faust Punsola, Fidel Casablancas i Alex Martínez (equip nacional d'alpinisme FEDME, guia de muntanya, rider)
Dc 27 · Les truites als estanys dels Pirineus. Àlex Miró, biòleg del CEAB-CSIC i del Centre de Recerca d'Alta Muntanya. Presentació del llibre
Dj 28 · Pirineisme i naixement del turisme. Manel Rocher, director del PyrenMuseu i del Refugi Rosta. Conferència i taula rodona
Dv 29 · Sostenibilitat: realitat o quimera. Martí Boada, geògraf, naturalista i doctor en Ciències Ambientals
Ds 30 · Apunts de meteorologia pirinenca a través dels mapes del temps. Pere Esteban, climatòleg, doctor en Geografia i cap de la Unitat de Medi Físic del CENMA

III Mostra de Cinema de Muntanya · 22h

Dg 24 · Next Time Inshallah, d'Alex G. de Vicuña (20', 2012) · Bajo Cero, d'Egoi Markaida (25', 2012), premi del públic al Kutxabank Mendifilm 2012
Dl 25 (Sala PyrenMuseu) i Ds 30 (Sala deth País) · Les Pedres que Parlen, d'Albert Galindo (25', 2012) · Taro, de Miguel G. Morales (52', 2012)
Dm 26 · A Fine Line, de Sébastien Montaz-Rosset (52', 2012), amb Kilian Jornet
Dc 27 (Sala PyrenMuseu) i Dv 29 (Sala deth País) · The Wildest Dream, d'Anthony Geffen (94', 2010)
Dj 28 · Touching the Void, de Kevin McDonald (98', 2007)
Ds 30 · Aran InEdit, de Nil Torremocha (51', 2012) · Festa de clausura

Actuacions musicals i altres

Ds 23 · Festa inaugural: música tradicional i degustació de vin cau, Plaça Major, 20h · Sanspires, grup de la Val d'Aran, Sala PyrenMuseu, 22h30 · DJ, 00h
Ds 30 · Festa de clausura: Aran InEdit, Sala PyrenMuseu, 00h · DJ, 01h
Ds 23 · «Era Pujada», cursa cronoescalada, 17:30h, pàrquing de Beret (CE d'Aran)
25, 26 i 27 de març · Curs infantil de muntanya, de 9:15 a 13:30, de 6 a 12 anys (CE d'Aran)
29, 30 i 31 de març · Mercat artesà, zona del Poliesportiu de Salardú, d'11 a 20h (TradiClub)

Exposició

Els Pirineus en profunditat. Fotografia estereoscòpica i 3D, amb nova projecció 3D · Exposició permanent al PyrenMuseu i al Musèu dera Nhèu – Sala social d'Unha, del 15 de març al 15 d'abril

Programa original

Programa de Pyrenades 2013 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2013 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2013

12–19 d’abril de 2014

IV Pyrenades 2014

Naturalesa, societat i pirineisme

La quarta edició va aprofundir en el vessant científic i cultural del pirineisme, amb una Mostra de Cinema de Muntanya especialment destacada.

Ciència i Pirineus: topografia, cartografia, botànica, zoologia, arqueologia, fotografia i ecologia.
Estrena estatal de «China Jam», amb Nicolas Favresse.
«The Expedition to the End of the World», «Glacial Balance», «Steps» i «Into the Mind».
Balanç publicat d’aproximadament 1.750 assistències.

Activitats destacades

Conferències

Ciència, societat, història i medi natural dels Pirineus.

Cinema

«China Jam», «The Expedition to the End of the World», «Glacial Balance», «Steps» i «Into the Mind».

Patrimoni

Cloenda amb José Antonio Lasheras, director del Museu d’Altamira.
Visites i excursions per la Val d’Aran.

Cinema

China Jam. Climbing in the Tien Shan Mountains · Estrena estatal amb Nicolas Favresse.
The Expedition to the End of the World · IV Mostra.
Glacial Balance · Glaceres i canvi climàtic.
Steps · IV Mostra.
Into the Mind · IV Mostra.

Programa complet 2014 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Dissabte 12 d'abril, Sala PyrenMuseu

17:00 Obertura · Sr. Carlos Barrera, síndic d'Aran; Sr. César Ruiz Canela, alcalde de Naut Aran; Sr. Manel Rocher, director de Pyrenades
18:00 Conferència «El futur del turisme és a la muntanya». José Antonio Donaire, director de l'Institut de Recerca en Turisme (INSETUR) de la Universitat de Girona
20:00 Inauguració de l'exposició «Film Blanc», Sala deth País
21:00 Música tradicional i degustació de vin cau, a càrrec dels Diatònics d'Aran, Plaça Major
22:00 Projecció de Glacial Balance · 00:00 Sessió musical, Sala PyrenMuseu

Caminades · 09:15, oficina d'informació de Salardú (pàrquing)

Dg 13 d'abril · Pujada als llacs de Baciver
Dl 14 · El tuc de Pedescaus
Dm 15 · La via ferrata del Poi d'Unha
Dc 16 · Passeig pels pobles de Naut Aran
Dj 17 · Vielha a peu
Dv 18 · Pujada al llac i el refugi de Restanca
Ds 19 · Balconada de l'Aneto

Conferències i debats · 18:00, Sala PyrenMuseu

Dg 13 · Baqueira, la empresa que ha transformat un país. Xavi Ubeira, subdirector comercial de Baqueira Beret
Dl 14 · Les plantes i els seus usos. Introducció a l'etnobotànica pirinenca. Teresa Garnatje, biòloga evolutiva (Institut Botànic de Barcelona, IBB-CSIC-ICUB) i Joan Vallès, botànic (Universitat de Barcelona)
Dm 15, 19:00 · Presentació tècnica de la via ferrada del Poi d'Unha. Xavi Metal i Conrad López (ECEM Escola de Muntanya)
Dc 16 · Els allaus a la Val d'Aran. Jordi Gavaldà i Montse Bacardit (Centre de Lauegi dera Val d'Aran)
Dj 17 · Les romeries i els aplecs pirinencs. Nieves Callado i Pau Sanosa, ambientòlegs (Associació Silene)
Dv 18 · Neanderthals. Crònica d'una humanitat desapareguda. Jordi Rosell Ardèvol (Institut Català de Paleoecologia Humana i Evolució Social, URV)
Ds 19 · Altamira: trenta mil anys d'històries. José Antonio Lasheras, director del Museo Nacional y Centro de Investigación de Altamira

IV Mostra de Cinema de Muntanya · 22:00

Ds 12 (Sala PyrenMuseu) i Ds 19 (Sala deth País) · Glacial Balance (95', 2013), Daltonic Films. En acabar, videoconferència amb el director Ethan Steinman
Dg 13 · L'Excusa (Picurt, 22', 2013) / La Morra (40', 2013), d'Albert Galindo i Ivó Vinuesa. Conversa amb els directors
Dl 14 (Sala PyrenMuseu) i Dv 18 (Sala deth País) · Steps (50', 2013), Coupdoeil Film
Dm 15 · Into the Mind (76', 2013), Sherpas Films. Directors: Dave Mossop i Eric Crosland
Dc 16 · China Jam. Climbing in the Tien Shan Mountains (52', 2014), d'Evrard Wendenbaum. Estrena a Espanya i conferència de Nicolas Favresse
Dj 17 · The Expedition to the End of the World (89', 2013), de Daniel Dencik, Haslund Films. Genciana d'Or del Trento Film Festival 2013. Presentada pel productor Michael Haslund
Dv 18 · Oferiu flors als rebels (55', 2013), de Jesús Ángel Prieto, Sala deth País

Infantils i musicals

Ds 12 · Música tradicional i degustació de vin cau, a càrrec dels Diatònics d'Aran. Plaça Major, 20:30h
Dl 14 · Curs infantil d'iniciació al muntanyisme: orientació, escalada i pràctiques a la muntanya, 14-15-16, de 17:00 a 20:00
Dm 15 · Taller: Potineja amb el fang. Dissabte 12 i dissabte 19 a les 17:00
Dc 16 · Tallers: Rastres de fauna a la natura (diumenge 13) i Observem els ocells (dijous 17)
Ds 19 · Hèsta de clausura: Original Mute Crooners avec Edit. Presenten: Film Blanc | Music & VJing. Sala PyrenMuseu, 24:00h

Exposicions

Film Blanc · Exposició de fotografia. Nicholas Dominic (fotògraf) i Lluc Navarro (rider / tipografia). Sala «Eth Païs», Hotel Eth Païs, Salardú, del 12 al 20 d'abril, de 17:00 a 20:00h
Els Pirineus en profunditat · Fotografia estereoscòpica i 3D. Exposició permanent al PyrenMuseu – Refugi Rosta. Visita guiada i conferència sobre l'estereoscòpia els dies 13, 15, 17 i 19 d'abril a les 13:00h

Programa original

Programa de Pyrenades 2014 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2014 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2014

28 de març – 4 d’abril de 2015

V Pyrenades 2015

Glaceres i memòria de Baqueira

La cinquena edició va combinar la reflexió sobre el canvi climàtic amb la recuperació de la memòria del naixement i desenvolupament de Baqueira Beret.

Jordi Camins: glaceres i efectes del canvi climàtic.
Projecció de «Chasing Ice».
Projecte «Històries de Baqueira» i exposició «Fundació de Baqueira».
«Valley Uprising» i sessions sobre rescat, termalisme, ornitologia i horticultura de muntanya.

Activitats destacades

Canvi climàtic

Conferència de Jordi Camins i lectura del paisatge glacial.
Projecció de «Chasing Ice».

Memòria

Projecte documental «Històries de Baqueira».
Exposició «Fundació de Baqueira» i filmografia històrica.

Muntanya i família

Rescat, expedicions, pirineisme, cursos infantils, tallers de fauna i excursions.

Cinema

Chasing Ice · Canvi climàtic i glaceres.
Valley Uprising · Història de l’escalada a Yosemite.

Música

Diatònics d’Aran · Música vinculada a la cultura local.

Exposicions

Fundació de Baqueira · Vinculada al 50è aniversari de Baqueira Beret.

Programa complet 2015 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Dissabte 28 de març, Sala PyrenMuseu

17:00 Obertura · Sr. Carlos Barrera, síndic d'Aran; Sr. César Ruiz Canela, alcalde de Naut Aran; Sr. Manel Rocher, director de Pyrenades
17:30 Glaceres, efectes del canvi climàtic. Jordi Camins, observador glaciòleg, membre del Grup d'Experts en Canvi Climàtic de Catalunya
18:30 Passejada fins a Unha observant la glacera de l'Aneto i inauguració de l'exposició «Glaceres dels Pirineus, evolució recent i extinció», Musèu dera Nhèu
21:00 Música tradicional i degustació de vin cau, a càrrec dels Diatònics d'Aran, Plaça Major
22:00 Projecció de Chasing Ice · 00:00 Sessió musical, Sala PyrenMuseu

Caminades · 09:15, oficina d'informació de Salardú (pàrquing)

Dg 29 de març · Pujada als llacs de Baciver
Dl 30 · El tuc de Pedescaus
Dm 31 · Camí dels Marrecs i ribera de l'Unhòla
Dc 1 d'abril · Passeig pels pobles de Naut Aran
Dj 2 · Vielha a peu
Dv 3 · Pujada al llac i el refugi de Restanca
Ds 4 · Mirador de l'Aneto

Conferències i debats · 18:30, Sala PyrenMuseu

Dg 29 · Històries de Baqueira. «Making of» del documental sobre els 50 anys de Baqueira i la modernitat de la Val d'Aran. Manel Rocher, director del PyrenMuseu, i Ivó Vinuesa, director de Comet Films
Dl 30 · Tot lo dia pel cap de Corones. Alpinisme tècnic i d'exploració; expedició Grifone al Zanskar 2014 i la Patagònia. Oriol Baró, guia d'alta muntanya UIAGM
Dm 31 · Rescats en muntanya. El model aranès. Juanmi Riu, responsable del Grup de Rescat en muntanya dels Pompièrs d'Aran
Dc 1 d'abril · Pirineisme i termalisme. Joaquim Puigvert, director de la Càtedra Martí Casals de Medicina i Salut en l'Àmbit Rural de la UdG
Dj 2 · Introducció a l'ornitologia aranesa. Xavier Bayer, naturalista i divulgador científic
Dv 3 · Horticultura ecològica de muntanya. Taula rodona amb horticultors de la vall. Neus Vinyals, Associació l'Era

V Mostra de Cinema de Muntanya · 22:00, Sala PyrenMuseu

Ds 28 · Chasing Ice (Canadà, 75', 2013), de Jeff Orlowski, Submarine Deluxe
Dg 29 · Mostra de filmografia històrica de Baqueira: Històries de Baqueira (teaser), Nodo 1964, Pirineos 1966, Ontañón 1971 (Val d'Aran, 50', 1960–1970)
Dl 30 · Valley Uprising (EUA, 98', 2014), de Peter Mortimer i Nick Rosen, Sender Films
Dm 31 i Ds 4 · Mission Antarctic (Suïssa, 39', 2013), de Guido Perrini, TimeLine Films
Dm 31 · Agustí (Catalunya, 20', 2014), d'Albert Galindo, Produccions Qucut
Dc 1 · Guides & Cie (França, 72', 2014), de Gilles Chappaz, Seven Doc
Dj 2 · Dream Line (Suècia, 59', 2014), de Bjarne Salén, Endlessflow Films
Dv 3 · Supervention (Noruega, 97', 2013), de Filip Christensen i Even Sigstad, Field Productions

Infantils i musicals

Ds 28 · Música tradicional i degustació de vin cau, a càrrec dels Diatònics d'Aran. Plaça Major de Salardú, 21:00
Dl 30 · Taller: Rapinyaires en joc, de 17:00 a 19:00
Dm 31 · Taller: Ratpenats, mamífers que volen, de 17:00 a 19:00
1, 2 i 3 d'abril · Curs infantil d'iniciació al muntanyisme: orientació, escalada i pràctiques a la muntanya, de 17:00 a 20:00
Ds 4 · Hèsta de clausura «Desglaç»: Lluc avec Edit, música i visuals. Sala PyrenMuseu, 23:00

Exposicions

Glaceres dels Pirineus, evolució recent i extinció · Jordi Camins. Musèu dera Nhèu, Unha. 30, 31 de març i 1 d'abril de 10 a 13:00; 2, 3 i 4 d'abril de 17 a 20:00
Fundació de Baqueira (50 anys, 1964) · Documentació sobre els inicis de l'estació d'esquí. PyrenMuseu, Salardú. Març i abril, de 10:30 a 13:30 i de 17:00 a 19:00

Programa original

Programa de Pyrenades 2015 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2015 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2015

19–26 de març de 2016

VI Pyrenades 2016

Muntanya, cinema i memòria

La sisena edició va mantenir una programació multidisciplinària de més de quaranta activitats i va integrar «Aguestes Montanhes. Istòries de Baqueira» en el relat cultural del festival.

Víctor Riverola: conferència inaugural sobre muntanya i vida.
Nacho Sacau: experiència a l’ascensió al Nun.
Cinema: «Live for Passion», «Degrees North», «Drop in a Life», «Mont-Rebei Project» i «Jeff Lowe’s Metanoia».
Clausura amb «Aguestes Montanhes» i Alidé Sans amb Paulin Courtial.

Activitats destacades

Conferències

Víctor Riverola, Nacho Sacau, Alberto Martínez Embid, Marc Alonso, Clara Aldea, Beatriz Almeida i M. Antonia Nerín.

Cinema

VI Mostra de Cinema de Muntanya i «Aguestes Montanhes».

Família i territori

Tallers infantils sobre plantes i patrimoni; excursions guiades per la Val d’Aran.

Música

Concert de clausura d’Alidé Sans amb Paulin Courtial.

Cinema

Aguestes Montanhes. Istòries de Baqueira · Memòria de Baqueira Beret.
Live for Passion · VI Mostra.
Degrees North · VI Mostra.
Jeff Lowe’s Metanoia · VI Mostra.

Música

Alidé Sans · Paulin Courtial · Concert de clausura de la VI edició.

Exposicions

Umans e natura, trobades inesperades · Relació entre persones i natura.

Programa complet 2016 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Dissabte 19 de març, Sala PyrenMuseu

18:30 Obertura · Sr. Carlos Barrera, síndic d'Aran; Sr. César Ruiz Canela, alcalde de Naut Aran; Sr. Manel Rocher, director de Pyrenades
19:00 Conferència «La muntanya i la vida». Víctor Riverola i Morera, periodista, realitzador i escriptor
21:30 Taula rodona amb diferents actors
22:00 Projecció d'Aguestes Montanhes · 23:20 Projecció d'Odisea amb Damien Castera i Mathieu Crépel

Caminades · 08:45, oficina d'informació de Salardú (pàrquing)

Dg 20 de març · Pujada als llacs de Baciver
Dl 21 · El tuc de Pedescaus
Dm 22 · Camí dels Marrecs i ribera de l'Unhòla
Dc 23 · Passeig pels pobles de Naut Aran
Dj 24 · Vielha a peu
Dv 25 · Pujada al llac i el refugi de Restanca
Ds 26 · Balconada de l'Aneto (trobada a les 09:30, plaça de Vilamòs)

Conferències i debats · 18:00, Sala PyrenMuseu

Dg 20 · Índia – Expedició al Nun 7.135 m. Nacho Sacau Carrera, alpinista aranès
Dl 21 · L'edat d'or del pirineisme. Grans mites: de Henry Russell a Franz Schrader. Alberto Martínez Embid, enginyer, periodista, escriptor i pirineista
Dm 22 · Cinema i muntanyes. Joan Salarich Madorell, director del Festival de Cinema de Muntanya de Torelló i president de l'IAMF
Dc 23 · L'observació de la fauna salvatge: l'ós bru i altres grans mamífers. Marc Alonso, guia de fauna i bearwatching, especialista en l'ós bru
Dj 24 · La natura ens cuida. Estudi etnobotànic de la Val d'Aran, fruit de la conferència de Teresa Garnatje i Joan Vallès a Pyrenades 2014. Beatriz Almeida Batalla (URV) i Clara Aldea Aliu (UB)
Dv 25 · Somriures i llàgrimes a les muntanyes del Nepal. Dra. Mª Antonia Nerín Rotger, metgessa d'urgències, directora de l'Asociación de Medicina de Montaña JR Morandeira-CUEMUM

VI Mostra de Cinema de Muntanya · 22:00, Sala PyrenMuseu

Ds 19 i Ds 26 · Aguestes Montanhes – Istòries de Baqueira. Producció: Comet Films – PyrenMuseu. Director: Ivó Vinuesa (Aran, 74', 2015)
Ds 19 · Odisea. Producció: When We Were Kids (França, 52'). Riders: Mathieu Crépel i Damien Castera
Dg 20 i Dv 25 · Live for Passion, de Pavol Barabáš, K2 Studio (Eslovàquia, 58', 2014)
Dl 21 · Degrees North, de Guido Perrini, TimelineMissions (Suïssa, 54', 2015)
Dm 22 · The Mont Rebei Project, de Vladimir Cellier, Baraka Films (19', 2015) · Drop in a Life, de Nil Torremocha (2016)
Dc 23 · Jeff Lowe's Metanoia, de James Aikman (EUA, 78', 2014)
Dj 24 · Cervin 1865: une première tragique, de Gieri Venzin i Tilman Remme (Alemanya, 86', 2015)
Aguestes Montanhes es va projectar també el 14 de març a la Sala Audiovisuau de Vielha (Setmana de Crèdit de Síntesi de l'Institut d'Aran)

Infantils i musicals

Ds 19 · Es fòrces dera natura enes nòstes mans, 18:00
21, 22 i 23 de març · Curs infantil d'iniciació al muntanyisme: orientació, escalada i pràctiques a la muntanya, de 17:00 a 20:00
Dj 24 · Taller infantil «La filatura dera Lan», 12:00
Ds 26 · Jogam damb plantes, 18:00
Ds 26 · Hèsta de clausura: Alidé Sans damb Paulin Courtial. Sala PyrenMuseu, 23:30h

Exposició

«Umans e natura: trobades inesperades» · Església de Sant Joan d'Arties, fins al 30 de març, tardes de 17:00 a 20:00h (diumenges tancat). Producció pròpia del Musèu dera Val d'Aran

Visites guiades al patrimoni arquitectònic i pictòric · Dimecres 23 de març (Musèus d'Aran)

11:30 Església de Santa Maria d'Arties
12:30 Església de Santa Eulàlia d'Unha
16:00 Església de Sant Andrèu de Salardú

Programa original

Programa de Pyrenades 2016 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2016 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2016

8–15 d’abril de 2017

VII Pyrenades 2017

Revisions de futur

La setena edició va reforçar els debats sobre els Pirineus contemporanis i va coincidir amb la Copa del Món d’Esquí de Muntanya celebrada a la Val d’Aran.

Oriol i Nil Cardona: esquí de muntanya i competició.
Diàleg «Pirineisme i Pirineus: (Re)visions pel futur».
Albert i Òscar Masó: «Piulades d’altura».
Cinema: «Caucas Ridge», «The White Maze», «La Liste» i «Aguestes Montanhes».
Acordionistes d’Aran i Romanic Musicau.
13 conferenciants i 17 pel·lícules segons el balanç publicat.

Activitats destacades

Conferències i debats

Esquí de muntanya, futur del pirineisme, canvi climàtic, mobilitat, recerca i transformacions socials.

Cinema

VII Mostra de Cinema de Muntanya amb sessions d’esquí, freeride i aventura.

Caminades

Tuc de Pedescaus, ribera de l’Unhòla, Camin Reiau i Restanca.

Família

Tallers familiars, curs infantil de muntanya i activitats de natura.

Música

Acordionistes d’Aran i Romanic Musicau.

Cinema

The White Maze · VII Mostra.
La Liste · VII Mostra.
Aguestes Montanhes. Istòries de Baqueira · VII Mostra.

Música

Acordionistes d’Aran · Música tradicional a la plaça Major.
Romanic Musicau · quartet de corda · Concert a l’església de Sant Andreu de Salardú.

Exposicions

Impressions dera Val d’Aran · Proposta vinculada al territori aranès.

Programa complet 2017 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Dissabte 8 d'abril, Sala PyrenMuseu

18:30 Obertura de la VII edició a càrrec de César Ruiz-Canela, alcalde de Naut Aran, i Manel Rocher, director del PyrenMuseu i de Pyrenades
18:45 Conferència «L'esquí de muntanya i de competició». Oriol i Nil Cardona, amb la projecció de Caucas Ridge – Selecció catalana d'esquí de muntanya i Competint contra ningú
21:00 Concert de música tradicional: Acordeonistes d'Aran, Plaça Major
22:00 Inici de la VII Mostra de Cinema de Muntanya: The White Maze

Caminades · 08:45, oficina d'informació de Salardú (pàrquing)

Dg 9 d'abril · Pujada al tuc de Pedescaus
Dl 10 · Camí dels Marrecs – ribera de l'Unhòla
Dm 11 · Pujada als llacs de Baciver
Dc 12 · Passejada pels poblets de Naut Aran
Dj 13 · Mirador de l'Aneto – visita del Musèu Joanchiquet (cita 09:30, plaça major de Vilamòs)
Dv 14 · Vielha a peu
Ds 15 · Pujada al llac i refugi dera Restanca

Conferències i debats · 18:00, Sala PyrenMuseu

Dg 9 · Diàleg: Pirineisme i Pirineus. (Re)visions pel futur. Conductor: Arcadi Castilló, geògraf i tècnic de l'IDAPA. Taula: Mª Àngels Lobera (Pyrenees Magazine), Jordi Pons (alpinista i pirineista), Roland Petit (guia de muntanya i pirineista) i Manel Rocher
Dl 10 · Som Mobilitat: vehicles elèctrics i economia. Arnau Vilardell Fradera, cooperativista de Som Mobilitat
Dm 11 · El canvi climàtic avui. Josep Enric Llebot, catedràtic de Física de la UAB i president del Patronat del Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici
Dc 12 · Escalada terapèutica. Marta Bautista, escaladora i terapeuta
Dj 13 · La quarta revolució industrial, més enllà de les tecnologies. Salvador Pueyo, PhD, Dpt. de Biologia Evolutiva i Ecologia, Universitat de Barcelona
Dv 14 · Piulades d'altura. Albert i Òscar Masó, pirineistes i escriptors

VII Mostra de Cinema de Muntanya · Sala PyrenMuseu

Ds 8, 18:30 · Caucas Ridge – Selecció catalana d'esquí de muntanya, de Pep Ubach (Catalunya, 25', 2016) · Competint contra ningú, de Gerard Vila i Nil Cardona (Catalunya, 50', 2015)
Ds 8, 22:00 · The White Maze, de Matthias Mayr i Matthias Haunholder (Àustria, 52', 2016)
Dg 9 · La Liste, de Guido Perrini (Suïssa, 44', 2016; premi Grandvalira al millor film d'esports de muntanya TMFF 2016) · Chroniques d'Hokkaïdo · Dans le ciel chilien, de Julien i Pierre Cologne (França, 2016)
Dl 10 · 4 Girls and Matterhorn (Àustria, 4', 2016) · Between, de Sandra Lahnsteiner, RedBull Media House (90')
Dm 11 · Freedom Under Load, de Pavol Barabáš (Eslovàquia, 58', 2016; Gran Premi i Premi FEEC a la millor fotografia TMFF) · Big Trouble in a Tiny Tent (Àustria, 11', 2016)
Dc 12 · The Search in Japan: Yummy Yuki · The Search in Chile: La Puesta de Sol (RipCurl, Austràlia, 2016) · Maewan – Adventure Base (França, 18', 2016) · The Eternal Beauty (França, 46', 2016)
Dj 13 · The White Maze · Really, de Julien Mazard (França, 7')
Dv 14 · La Liste, de Guido Perrini
Ds 15 · Aguestes Montanhes, d'Ivó Vinuesa. Producció: PyrenMuseu / Manel Rocher (Aran, 73', 2015)

Musicals

Ds 8 · 21:00h Acordeonistes d'Aran (Plaça Major de Salardú)
Dv 14 · 20:45h Romanic Musicau (Església de Salardú)
Ds 15 · Hèsta de clausura: concert d'Ian Sala, 23:20h (Sala PyrenMuseu)

Infantils

Dl 10 · 12h Talhèr familiar (Mòla de Salardú) · 16:30–19:30h Curs infantil de muntanya
Dm 11 i Dc 12 · 16:30–19:30h Curs infantil de muntanya
Dj 13 · 17h–19h Rapinyaires en joc (plaça deth Poliesportiu)
Dv 14 · 17h–19h Parpalhòles, un món per descobrir (plaça deth Poliesportiu)

Exposició

«Impressions dera Val» · Sant Joan d'Arties, del 8 d'abril al 31 de maig de 2017, de dilluns a dissabte de 17:00 a 20:00h (Musèus dera Val d'Aran)

Programa original

Programa de Pyrenades 2017 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2017 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2017

24–31 de març de 2018

VIII Pyrenades 2018

Pirineisme, recerca i identitat

La vuitena edició va combinar grans figures del pirineisme i l’alpinisme amb recerca, patrimoni, fotografia, medicina de muntanya, llengua aranesa, cinema i música.

Eduardo Martínez de Pisón: «Alabanza de los Pirineos».
Òscar Cadiach: «El repte 14 × 8.000 m».
Mercè Aníz, Marta Bretó i Miquel Rodríguez.
Debat «Er aranès, qui ten era lengua ten era sua identitat».
Ribatònics i clausura d’Alidé Sans i Paulin Courtial.
Prop de 1.600 assistències i més de quaranta activitats segons el balanç publicat.

Activitats destacades

Conferències

Eduardo Martínez de Pisón, Òscar Cadiach, Mercè Aníz, Marta Bretó, Miquel Rodríguez i joves investigadors dels Pirineus.

Cinema

VIII Mostra de Cinema de Muntanya i experiències 360º.
«Ordesa y Monte Perdido» i «Més enllà del Kumbhakarma».

Llengua i cultura

Debat sobre llengua i identitat aranesa.

Música

Ribatònics; Alidé Sans i Paulin Courtial amb «Henerècla».

Cinema

Ordesa y Monte Perdido: un siglo como Parque Nacional · VIII Mostra.
Més enllà del Kumbhakarma · Amb Òscar Cadiach.
Riders on the Storm · VIII Mostra.
South Lines · VIII Mostra.

Música

Ribatònics · Música tradicional a la jornada inaugural.
Alidé Sans · Paulin Courtial · Presentació de «Henerècla» a la clausura.

Programa complet 2018 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Dissabte 24, Sala PyrenMuseu

18:00h Obertura de Pyrenades. Presentació de la VIII edició a càrrec de César Ruiz-Canela, alcalde de Naut Aran, i Manel Rocher, director del PyrenMuseu i de Pyrenades
18:15h Conferència «Alabanza a los Pirineos». Eduardo Martínez de Pisón
21:00h Música tradicional: concert de Ribatònics, Plaça Major de Salardú
22:00h Inici de la VIII Mostra de Cinema de Muntanya: Ordesa y Monte Perdido: un siglo como Parque Nacional

Caminades i passejades · 08:45h, Oficina de Turisme – pàrquing de Salardú (Copos Events)

Dg 25 · Pujada al tuc de Pedescaus. Ascensió a un cim senzill i clàssic del pla de Beret
Dl 26 · Camí dels Marrècs – ribera de l'Unhòla. Una vall salvatge i desconeguda del Naut Aran
Dm 27 · Pujada als llacs de Bacivèr. Entre boscos i llacs envoltats de muntanyes
Dc 28 · Passejada pels poblets de Naut Aran: Salardú – Unha – Barranc de Corilha – Gessa – Arties, amb visita guiada de l'església d'Arties
Dj 29 · Mirador de l'Aneto – visita del Musèu Joanchiquet de Vilamòs, pels camins reiaus de Vilamòs, Arres de Sus, Arres de Jus i la bassa d'Arres (cita 09:30h, plaça de Vilamòs)
Dv 30 · Vielha a peu, pel camin reiau, amb visita de l'església de Vielha o del Musèu dera Val d'Aran
Ds 31 · Pujada al llac i refugi dera Restanca
Guies de Copos Events – Exciting Pyrenees; visites a les esglésies amb guies de Musèus d'Aran

Conferències i debats · 18:00h, Sala PyrenMuseu

Ds 24 · Alabanza a los Pirineos. Eduardo Martínez de Pisón, catedràtic emèrit de Geografia a la Universitat Autònoma de Madrid, Premi Nacional de Medi Ambient
Dg 25 · El repte 14 × 8.000 m. Presentació del llibre «Els 14 vuit-mils». Òscar Cadiach, pirineista, alpinista i himalaista
Dl 26 · Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici: la conservació de la natura i la dinamització del territori. Mercè Aniz, directora i conservadora del Parc
Dm 27 · El fotògraf en la nit: descobrint la llum en la foscor. Marta Bretó, fotògrafa, professora i guia de muntanya, especialitzada en astrofotografia de paisatge · 22:30h Taller nocturn de fotografia
Dc 28 · Els Pirineus, un espai de recerca permanent. Maria Soria («La conservació i gestió dels rius temporals, efectes en el medi»), Xavi Gros («Les raquetes de neu tradicionals als Pirineus») i Ferran Pons («Ovelles, llavors i esquiadors. Relacions (in)compatibles a Baqueira»)
Dj 29 · Medicina en alçada. Dr. Miquel Rodríguez, especialista en cures intensives i en medicina de muntanya
Dv 30 · Debat: Er aranès. Qui ten era lengua ten era sua identitat. Amb Lengua Viua: Mónica Garrido (directora de la ZER Val d'Aran), Mireia Boya (ambientòloga i professora d'Humanitats a la UPF) i Jusèp Loís Sans (president de l'Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana)

VIII Mostra de Cinema de Muntanya · 22:00, Sala PyrenMuseu

Ds 24 · Ordesa y Monte Perdido: un siglo como Parque Nacional. Presentada pels directors, Eduardo de la Cruz i Amalia Sesma. VOES, 2016, 65'
Dg 25 · Més enllà del Kumbhakarma. Homenatge a Òskardiak, el primer nepalí d'ètnia xerpa que va aconseguir els 14 vuit-mils. Direcció: Òscar Cadiach. Catalunya, 2013. VOSCat, 45'
Dl 26 · Dessine-moi un chamois. Direcció: Anne, Erik i Véronique Lapied. França, 2017. VOSCat, 70' (FCMT)
Dm 27 · Riders on the Storm (Franz Walter, Alemanya, 2016, 14') · Snowmads in Greece (Marco Freudenreich, Àustria, 2017, 19') · The Eyes of God (Olaf Obsommer, Alemanya, 2016, 31'; Festival de Cinema de Muntanya de Torelló)
Dc 28 · South Lines + presentació del film. Esquí extrem a Xile i l'Argentina. Direcció: Adrià Millán i Aymar Navarro; filming: Txema Trull. 2017. VOCas, 20' + reposició del millor film de dimarts
Dj 29 · Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca. Direcció: Cristián Harbaruk i Guillermo Glass. Argentina, 2017. VOSCat, 70' (Festival de Cinema de Muntanya de Torelló)
Dv 30 · Aguestes Montanhes. Direcció: Ivó Vinuesa. Producció: PyrenMuseu / Manel Rocher. Aran, 2015. VOSCas, 73'
Cada nit, 21:50h · Real 3D·VR Experience: descobreix l'experiència 360° de la realitat virtual

Activitats infantils

Dl 26 · Taller familiar, 12:00h, Mòla de Salardú (Musèus d'Aran)
Dl 26 i Dm 27 · Taller de pintura de muntanya, de 16:30 a 19:30, Sala Sociau de Salardú, amb la pintora Sara Magallón
Dj 29, Dv 30 i Ds 31 · Curs infantil de muntanya, de 16:30 a 19:30, de 6 a 12 anys, amb el Club Excursionista d'Aran i David López

Actuacions musicals

Ds 24 · Música tradicional: concert de Ribatònics, un gran grup d'acordionistes diatònics. Plaça Major de Salardú, 21:00h
Ds 31 · Concert de clausura i presentació del nou disc d'Alidé Sans i Paulin Courtial, «Henerècla» (Hètaman, 2018). Sala PyrenMuseu, 22:30h

Exposició

«Vestir era mòda. Mòdes de vestir enes tèrres de Lhèida e Aran (sègles XVIII–XX)» · Sant Joan d'Arties, del 16 de març al 5 de maig de 2018, de dilluns a dissabte de 17:00 a 20:00h

Programa original

Programa de Pyrenades 2018 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2018 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2018

13–20 d’abril de 2019

IX Pyrenades 2019

Sons d’Occitània

La novena edició va ampliar el diàleg entre pirineisme, patrimoni, ciència i música amb l’Hestivau «A Boca de Net · Sons d’Occitània».

Hestivau «A Boca de Net · Sons d’Occitània».
Alidé Sans, Ribatònics, Barrut, D’en Haut i CXK.
Daniel Vilarrúbies: identitat i patrimoni.
Flora i canvi climàtic, ciència participativa i patrimoni.
IX Mostra de Cinema de Muntanya amb «This Mountain Life», «Choices», «The Lorax Project», «Finding the Line» i «A Land Shaped by Women».

Arxiu gràfic · 2019

A Boca de Net

L’edició de 2019 va incorporar l’Hestivau A Boca de Net · Sons d’Occitània, amb una programació musical específica a Salardú.

Ribatònics — passabars, 14 d’abril.
Barrut — polifonia, 19 d’abril, església de Sant Andreu.
DJÉ Balèti — world fusion, 19 d’abril, plaça Major.
D’en Haut — experimental folk.
CXK — trance rock, 20 d’abril, plaça Major.
Scèna Dubèrta — 20 d’abril, Sala PyrenMuseu.

Activitats destacades

Música

Alidé Sans, Ribatònics, Barrut, D’en Haut i CXK dins «A Boca de Net».

Conferències

Identitat i patrimoni; flora i canvi climàtic; ciència participativa.

Cinema

IX Mostra: escalada, esquí, expedicions, esport femení i «Aguestes Montanhes».

Territori i família

Caminades, visites, tallers infantils i activitats a l’aire lliure.

Cinema

This Mountain Life · IX Mostra.
Choices · IX Mostra.
The Lorax Project · IX Mostra.
Finding the Line · IX Mostra.
A Land Shaped by Women · IX Mostra i debat sobre esport femení.
Aguestes Montanhes · IX Mostra.

Música

Alidé Sans · Presentació del cartell d’«A Boca de Net · Sons d’Occitània».
Ribatònics · Música tradicional en passabars de Salardú.
Barrut · Polifonia dins l’Hestivau «A Boca de Net».
D’en Haut · Folk experimental dins l’Hestivau «A Boca de Net».
CXK · Trance rock dins l’Hestivau «A Boca de Net».
DJÉ Balèti · World fusion · Hestivau A Boca de Net.
Scèna Dubèrta · Sessió a la Sala PyrenMuseu · Hestivau A Boca de Net.

Text de la web original · 2019-PYRENADES IX

Pyrenades IX, del 13 al 20 d'abril de 2019 a Salardú (Val d'Aran)

«La vida és en allò que desconeixem»

Aquesta frase d'Alberto Iñurrategui, de la seva conferència «Elogi del fracàs», descriu clarament l'esperit de l'explorador.
Gràcies a tothom per la vostra participació. Us esperem a la desena edició, del 4 a l'11 d'abril de 2020.

NOVENA EDICIÓ, A PUNT ! DEL 13 AL 20 D'ABRIL.US ESPEREM !!!
CONSULTEU ELS PROGRAMES. ESCOLLIU ACTIVITAT I INSCRIVIU-VOS. SEGUIU INSTAGRAM.

Vídeo Pyrenades 2019 ↗

A la IX edició s’hi afegeix el cartell musical de l’Hestivau A Boca de Net, integrat dins Pyrenades com a peça complementària de programació.

Programa complet 2019 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Diumenge 14 d'abril

18:00 Obertura de la IX edició a càrrec de César Ruiz-Canela, alcalde de Naut Aran, i Manel Rocher, director del PyrenMuseu i de Pyrenades
18:10 Presentació de l'Hestivau A Boca de Net, sons d'Occitània, amb Alidé Sans (associació Stereo Val Accion Culturau)
18:20 Presentació del nou projecte del PyrenMuseu
18:30 Conferència «Identitat i patrimoni». Daniel Vilarrúbies, llicenciat en Història de l'Art, música antiga i arxivística, director de l'Arxiu Comarcal del Pla d'Urgell
20:00 Concert de Ribatònics, música tradicional en passabars per Salardú
22:00 Inici de la IX Mostra de Cinema de Muntanya: This Mountain Life

Caminades · 08:45h, oficina d'informació de Salardú (pàrquing)

Dg 14 d'abriu · Pujada al tuc de Pedescaus
Dl 15 · Vielha a peu. Visita a l'església o al Musèu d'Aran
Dm 16 · Novetat: ascensió al tuc des Closos
Dc 17 · Passejada pels poblets de Naut Aran i visita guiada a l'església d'Arties
Dj 18 · Mirador de l'Aneto – visita del Musèu Joanchiquet de Vilamòs
Dv 19 · Camí dels Marrècs – ribera de l'Unhòla. Novetat: taller de ciència participativa, protocols de seguiment «Phenoclim»
Ds 20 · Pujada al llac i refugi dera Restanca

Conferències i debats · 18:00h, Sala PyrenMuseu

Dg 14 · Identitat i patrimoni. Daniel Vilarrúbies (jornada inaugural)
Dl 15 · Un món rodó. De pioners com a guardes de refugis d'alta muntanya a viatgers en veler al voltant del món. Albert i Esther, antics guardes dels refugis de Saboredo i Restanca
Dm 16 · L'església de Sant Andreu de Salardú: un lloc de peregrinatge. 18:00 visita guiada, 19:00 conferència. Elisa Ros, tècnica de Patrimoni Culturau del Conselh Generau d'Aran, i Carla del Valle, directora de Musèus dera Val d'Aran
Dc 17 · Conferència-taller: gestió i conservació dels àlbums fotogràfics personals i col·leccions particulars. Susanna Muriel, arxivera especialitzada en patrimoni fotogràfic
Dj 18 · Què ens diuen les plantes del canvi climàtic? El projecte FloraPyr de l'Observatori Pirinenc del Canvi Climàtic. Àngel Romo, Institut Botànic de Barcelona (IBB, CSIC-ICUB), i Sara Arjó
Dv 19 · «Elogio del fracaso». Alberto Iñurrategi, pirineista i alpinista, desena persona a coronar els 14 vuit-mils
Ds 20 · Visita guiada a l'exposició «Aran Me Fecit», Sant Joan d'Arties. Carla del Valle i Elisa Ros

IX Mostra de Cinema de Muntanya (TMFF) · 22:00, Sala PyrenMuseu

Ds 13, 19:00 i 22:00 · Marató «El Gran Capitan – escalada de la A a la Z a Yosemite»: Pure Yosemite i Valley Uprising
Dg 14 · This Mountain Life, de Grant Baldwin (Canadà, 77', 2018) · Stumped, de Taylor Keating i Cedar Wright (EUA, 25', 2017)
Dl 15 · Choices, de Theresa Hoerl (Alemanya, 20', 2017) · The Lorax Project, de Simon Blair (Austràlia, 35', 2017)
Dm 16 · No Man's Land – Expedition Antarctica, de Matthias Mayr (Àustria, 73', 2018)
Dc 17 · Finding the Line, de Bjarne Salén (58', 2018) · Evolution of Dreams, d'Eva Walkner (Àustria, 26', 2018)
Dj 18 · A Land Shaped by Women, d'Anne-Flore Marxer (26', 2018) + debat sobre la situació de l'esport d'hivern femení
Dv 19 · Aguestes Montanhes, d'Ivó Vinuesa. Producció: PyrenMuseu / Manel Rocher (Aran, 73', 2015)

Musicals i altres · Salardú

Ds 13 · Festival Fèria d'Abril, plaça del Poliesportiu
Dg 14 · 20h Concert de Ribatònics (música tradicional), passabars per Salardú
Dj 18 · I Hestivau A Boca de Net, sons d'Occitània
Dv 19 · Barrut – polifonia, 20:15, església de Sant Andreu de Salardú · DJÉ Balèti – world fusion, 21:30, Plaça Major
Ds 20 · D'en Haut – experimental folk, 20:15, Plaça Major · CXK – trance rock, 23:00 · Scèna Dubèrta, Sala PyrenMuseu

Infantils

Dl 15 · 12:00h Talhèr familiar (Mòla de Salardú) · 16:30–18:30h Talhèr de parpalhòles (Sala Sociau de Salardú), amb Sara Arjó
Dm 16 · 12:00h Visita guiada a la Fabrica dera Lan (Musèus Val d'Aran) · 16:30–19:30h Curs infantil de muntanya, amb David López (CEDA)
Dc 17 i Dj 18 · 16:30–19:30h Curs infantil de muntanya, amb David López (CEDA)

Exposició

«Aran Me Fecit. Des mèstres constructors ara recèrca deth patrimòni sacre» · Sant Joan d'Arties, de l'1 de desembre de 2018 al 27 d'abril de 2019, de dilluns a dissabte de 17:00 a 20:00h. Visita guiada el dissabte 20 a les 18:00

Programa original

Programa de Pyrenades 2019 · Cara A · exterior — Cara A · exterior · veure a mida completa ↗

Programa de Pyrenades 2019 · Cara B · interior — Cara B · interior · veure a mida completa ↗

Premsa · 2019

10–16 d’abril de 2022

X Pyrenades 2022

La desena edició

Després de dos anys d’aturada vinculada a la pandèmia, Pyrenades va tornar a Salardú amb la desena edició. Va ser l’última celebrada al Refugi Rosta sota la direcció dels impulsors de l’etapa iniciada el 2011.

Retorn del festival després de dos anys sense edició.
Set dies de conferències, projeccions, exposicions, tallers, excursions i música.
Al voltant d’un miler de participants segons l’Ajuntament de Naut Aran.
Sessions «PyrenMuseu i pirineisme» i «43 anys del Refugi Rosta».
Tancament de l’etapa del festival al Refugi Rosta.
M. Davis & Band, Cuidado con el Perro i Landry i la FM en la programació musical.

Activitats destacades

Pirineisme i memòria

Sessions sobre PyrenMuseu, pirineisme i els 43 anys del Refugi Rosta.

Programa

Conferències, projeccions, concerts, tallers, excursions guiades i exposicions.

Llegat

L’edició va coincidir amb el final de l’etapa dels responsables del Refugi Rosta i amb la continuïtat d’una part del llegat museístic al Musèu dera Nhèu d’Unha.

Música

M. Davis & Band.
Cuidado con el Perro.
Landry i la FM.

Música

M. Davis & Band · Soul · jazz · versions · X Pyrenades.
Cuidado con el Perro · Rock · blues · X Pyrenades.
Landry i la FM · Actuació musical · X Pyrenades.

La desena edició es presenta també com una peça de memòria visual que recull les imatges de les edicions anteriors.

Programa complet 2022 · conferenciants, pel·lícules i activitats

Jornada inaugural · Diumenge 10 d'abril, Sala PyrenMuseu

17:30 Obertura de Pyrenades: Mgfca. Sra. Maria Vergés, síndica d'Aran; Sr. César Ruiz-Canela, alcalde de Naut Aran; Sr. Manel Rocher, director de Pyrenades
18:00 Conferència «Reflexions sobre la crisi civilitzatòria a dia d'avui, 10 d'abril 2022». Dr. Martí Boada, geògraf, naturalista i doctor en Ciències Ambientals
20:30 Passavila de música tradicional a càrrec de Ribatònics, per la Plaça Major i els carrers de Salardú
22:00 Sessió de cinefòrum, projecció i debat: «La doctrina del shock», de Michael Winterbottom (a partir del llibre de Naomi Klein). 2009, UK, 79'

Conferències i debats · 18:00h, Sala PyrenMuseu

Dg 10 · Reflexions sobre la crisi civilitzatòria a dia d'avui. Dr. Martí Boada
Dl 11 · Projecció del documental «El no a l'òs». Crònica d'un conflicte territorial. Presentació i debat a càrrec de Pepe Camps. Direcció: Vanessa Freixa i Pepe Camps. VO, 75'. Producció: Les Champs
Dm 12 · Alpinisme d'exploració. Un recorregut per les ascensions més sorprenents. Oriol Baró, alpinista i pirineista de Taüll, guia d'alta muntanya UIAGM
Dc 13 · Les aus rapinyaires als Pirineus i l'Aran. Del trencalòs als voltors. Apunts biològics i de conservació de la fauna amenaçada. Juan José García Fernández, tècnic extern de camp del Departament de Flora i Fauna de la Generalitat de Catalunya
Dj 14 · PyrenMuseu i pirineisme. El perquè d'un museu pirineista a Salardú, la seva creació i la posada en valor del pirineisme. Manel Rocher, fundador del PyrenMuseu
Dv 15 · 43 anys del Refugi Rosta: comiat d'una vida dedicada a l'hospitalitat i la cultura. Mª Àngels Ros i Manel Rocher, fundadors del Refugi Rosta amb Francesc Rocher el 1979

X Mostra de Cinema de Muntanya 2022 – TMFF · 21:00, Sala PyrenMuseu

Dl 11 · After Antarctica. Will Steger, 30 anys després de creuar l'Antàrtida, creua l'Àrtic. Direcció: Tasha Van Zandt. EUA, 2021. VOSC, 105'. Gran Premi TMFF 2021 al millor film
Dm 12 · Everest – The Hard Way. Direcció: Pavol Barabáš. Eslovàquia, 2020. VOSCat, 52'. Premi especial del jurat 2020 · Lost in Karakorum. Direcció: A. Girard, J. Chenal i D. Lacaze. França, 2019. VOSCat, 31'
Dc 13 · Beloved. Direcció: Yaser Talebi. Iran, 2018. VOSCat, 54' · Fissure. Direcció: Christophe Margot. Suïssa, 2018. VOSCat, 26'
Dj 14 · Pyrénéistes. Direcció: Jean-Michel Jordá. França, 2019. VOSCas, 52'
Dv 15 · Aguestes Montanhes – 7è aniversari. Direcció: Ivó Vinuesa. Producció: PyrenMuseu. Aran, 2015. VOSCas, 73'

Caminades i passejades · 08:45h, Oficina de Turisme – pàrquing de Salardú (guies de RogerMountainGuide, edat mínima 12 anys)

Dl 11 · Pujada al tuc de Pedescaus. Excursió en entorn de neu
Dm 12 · Camí dels Marrècs – ribera de l'Unhòla
Dc 13 · Mirador de l'Aneto – visita del Musèu Joanchiquet de Vilamòs, pels camins reiaus de Vilamòs, Arres de Sus, Arres de Jus i la bassa d'Arres (cita 09:15h, plaça de Vilamòs)
Dj 14 · Passejada pels poblets de Naut Aran, de Vielha a Salardú: Vielha – Garòs – Arties – Gessa – Unha – Salardú, seguint el camin reiau, amb visita guiada a l'església de Santa Maria d'Arties a càrrec de Musèus d'Aran (cita 08:45h, escalinata de la plaça de l'Església de Vielha)
Dv 15 · Pujada als llacs de Bassibé, seguint el riu Malo. Excursió en entorn de neu
Ds 16 · Pujada al llac i refugi dera Restanca. Excursió en entorn de neu

Activitats infantils

Dl 11, Dm 12 i Dc 13 · Curs infantil de muntanya, de 16:30 a 19:30h, a la plaça Era Querimònia de Salardú, de 6 a 12 anys, amb David López i el Club Excursionista d'Aran
Dc 13 · Els ocells de ben a prop, de 17 a 18:30h, Sala Culturau de Salardú, de 5 a 12 anys (Obaga Activitats)
Dj 14 · Què veiem al cel quan es fa fosc?, de 19:30 a 21:30h, Sala Culturau de Salardú, de 5 a 12 anys (Obaga Activitats)
Talhèrs familiars i visites a equipaments patrimonials d'Aran, a càrrec de Musèus d'Aran

Actuacions musicals · 22:30h, Plaça Major o Sala PyrenMuseu

Dj 14 · M. Davis & Band – soul, jazz i versions
Dv 15 · Cuidado con el Perro – rock i blues
Ds 16 · Landry i la FM – rumba

«Mercadillo» solidari

Del 10 al 16 d'abril a la Sala PyrenMuseu, de 10:30 a 13:30 i de 17:00 a 24:00. Venda de records i objectes antics del PyrenMuseu, la col·lecció dels 10 pòsters de Pyrenades d'Edita Gazibara, el vídeo «Aguestes Montanhes» i col·leccions de postals. Recaptació íntegra per a ACNUR, Metges Sense Fronteres, Save the Children i Open Arms

Programa original

Programa de Pyrenades 2022 · Programa de la X edició — Programa de la X edició · veure a mida completa ↗

Premsa · 2022

Notes · dossiers · hemeroteca

Premsa

Arxiu de comunicats, dossiers originals recuperats i cobertura externa de les deu edicions. La premsa de cada any és a la fitxa de l’edició corresponent.

Dossier original recuperat: Pyrenades 2018, PDF complet d’11 pàgines.

Dossier de premsa 2018 · PDF ↗

Recull de premsa · arxiu PyrenMuseu

Arxiu històric

Crèdits

Pyrenades va néixer el 2011 des del PyrenMuseu i el Refugi Rosta de Salardú. Aquest arxiu reconstrueix les deu edicions a partir dels programes conservats, la documentació de l’organització, fonts institucionals i hemeroteca.

Creació, direcció i organització

Pyrenades va ser creat i fundat per Manel Rocher el 2011 des de l’entorn del PyrenMuseu · Refugi Rosta, i dirigit per ell al llarg de les deu edicions.

Identitat gràfica històrica

La identitat gràfica de Pyrenades va ser creada per Edita Gazibara.

Fonts

Programes oficials conservats, documentació Pyrenades–PyrenMuseu, Ajuntament de Naut Aran, Conselh Generau d’Aran, Visit Val d’Aran, FEEC i hemeroteca de mitjans locals i especialitzats.

Tornar a l’inici